औम जिव्हया अग्रे मधुमे , जिव्हामूले मधुलकं I
मम इत् अहः ऋतो असः , मम चित्तं उपयासि II
औम मधुमत् मे निष्क्रमणं मधुमत मे परायणं i
वाचा वदामि मधुमद भूयासं मधुसन्द्रष्यः II
अथर्व: १/३४/२ व १/३/३
There be honey at the tip of my tongue, abundance of honey at the root of my tongue , honey in my behaviour and my dealings ; come and stay - O Honey , in my heart .
My leaving the home with sweetness, my coming home should be sweet too, and I become as sweet as honey itself in my behaviour .
मीठा बोलूँ , मीठा बोलूँ , जब भी बोलूँ , मीठा बोलूँ
जिव्हा पे हो मेरे मधुकण . मीठा बोले वाणी हर क्षण
मीठा हो हर काम मेरा, प्रभु , मन में मिश्री घोलूँ
घर से निकलूँ मीठा कहते , घर फिर लौटूं मीठा कहते
इतना मीठा जीवन हो कि , मैं मधु जैसा हो